1 00:00:01,001 --> 00:00:02,002 Włącz to! 2 00:00:02,086 --> 00:00:05,172 Dziś mija 40 dni od Internetu, 3 00:00:05,256 --> 00:00:07,133 wraz z większość prywatna 4 00:00:07,216 --> 00:00:09,677 i rządowe podłączonych do niego systemów, 5 00:00:09,760 --> 00:00:12,888 zostały zamknięte przez nadzwyczajny mandat federalny. 6 00:00:12,972 --> 00:00:13,931 Włącz to! 7 00:00:14,014 --> 00:00:17,351 - Maszyny nas nie zastąpią! - Czterdzieści dni na pustyni. 8 00:00:17,435 --> 00:00:20,062 Odcięty od połączonych ze sobą świat, do którego przyszli, 9 00:00:20,146 --> 00:00:22,940 ludzie są wymagający bezpieczny powrót online. 10 00:00:23,816 --> 00:00:25,651 To żądanie jest zrównoważone wbrew strachowi... 11 00:00:25,735 --> 00:00:26,736 Maszyny nie będą... 12 00:00:26,819 --> 00:00:29,196 tego bezpieczeństwa nigdy nie będzie bądź pewien, o ile... 13 00:00:29,280 --> 00:00:32,533 zastąp nas! Maszyny nas nie zastąpi! 14 00:00:32,616 --> 00:00:37,329 Maszyny nas nie zastąpią! 15 00:00:37,413 --> 00:00:41,959 Maszyny nas nie zastąpią! 16 00:00:42,042 --> 00:00:43,169 Gotowy? 17 00:00:57,183 --> 00:01:00,811 Co to do cholery jest „MIST”? 18 00:01:00,895 --> 00:01:03,689 Nie wiem. Pozwól mi z tym porozmawiać. 19 00:01:03,773 --> 00:01:06,901 Czy był inny Interfejs użytkownika w Logorhythms? 20 00:01:06,984 --> 00:01:08,861 Nie, nic mi o tym nie wiadomo. 21 00:01:10,488 --> 00:01:12,364 Powiedział: „Hej, dzieciaku”. 22 00:01:13,199 --> 00:01:14,116 Co? 23 00:01:14,200 --> 00:01:16,786 Mój tata, kiedy on połączona z lekarstwem. 24 00:01:17,703 --> 00:01:20,998 Myślałem, że z nim rozmawiał ja. „Kiddo” to dla mnie jego imię. 25 00:01:21,707 --> 00:01:24,502 Ale on powiedział, że tak rozmawiam z MISTEM. 26 00:01:25,711 --> 00:01:27,671 Było napisane, że to moja siostra. 27 00:01:28,631 --> 00:01:30,716 Nie mam siostry, Kaspianie. 28 00:01:33,594 --> 00:01:36,263 Lekarstwo jest dynamiczne algorytm ewolucyjny, 29 00:01:36,347 --> 00:01:38,682 żywy kod składający się z części Laurie Lowell... 30 00:01:39,558 --> 00:01:40,684 i twój tata. 31 00:01:40,768 --> 00:01:43,103 Co masz na myśli mówiąc „żywy kod”? 32 00:01:43,187 --> 00:01:44,814 Nie żyć jak żywy. 33 00:01:45,523 --> 00:01:49,735 Może bardziej przypomina potworniaka cyfrowego, albo jakiś faksymile. 34 00:01:49,819 --> 00:01:50,861 Potworniak? 35 00:01:51,737 --> 00:01:53,781 Masz na myśli jak... jak guz? 36 00:01:53,864 --> 00:01:55,825 Cóż, tak, jak te. 37 00:01:55,908 --> 00:01:57,034 Raczej. 38 00:01:57,576 --> 00:01:58,911 Widziałeś kiedyś na YouTube 39 00:01:58,994 --> 00:02:00,913 gdzie to miało być być czyimś bliźniakiem, 40 00:02:00,996 --> 00:02:03,999 ale może to po prostu takie mięsiste masę z zębami, włosami, skórą, 41 00:02:04,083 --> 00:02:05,584 nawet oczy, ale tak nie jest... 42 00:02:05,668 --> 00:02:07,878 Jeśli to nowotwór, my trzeba to wyciąć. 43 00:02:08,879 --> 00:02:10,297 Nie możemy. 44 00:02:10,381 --> 00:02:13,551 Cokolwiek to jest, to jest lekarstwo na wadę. 45 00:02:13,634 --> 00:02:16,512 A do dwóch nie mam dostępu więcej interfejsów użytkownika, aby stworzyć kolejny. 46 00:02:27,898 --> 00:02:30,359 Zintegrowany modułowo Szablon źródłowy. 47 00:02:30,442 --> 00:02:32,862 - Co? - Roboczy tytuł leku. 48 00:02:32,945 --> 00:02:34,697 Właśnie to rzuciłem górę pliku. 49 00:02:34,780 --> 00:02:36,532 Poproś go, aby udowodnił, że... 50 00:02:41,829 --> 00:02:43,414 To jedna z jego logicznych ścieżek. 51 00:02:49,378 --> 00:02:50,838 Skąd do cholery to wiedziało? 52 00:02:55,801 --> 00:02:57,261 Czekać. To jest ważne. 53 00:02:58,262 --> 00:03:00,764 Czy zintegrowałeś Stephena Przesyłanie Holstroma? 54 00:03:07,146 --> 00:03:08,147 Dziękuję. 55 00:03:12,651 --> 00:03:14,820 Chce więcej mocy. To się dobrze skończy. 56 00:03:15,487 --> 00:03:17,406 Maddie, ona próbuje pomóc. 57 00:03:17,489 --> 00:03:19,742 Ona najwyraźniej myśli jesteś jej siostrą. 58 00:03:19,825 --> 00:03:20,951 "Ona"? 59 00:03:21,035 --> 00:03:24,413 Nie wiesz co to jest, więc proszę, przestań udawać, że to robisz. 60 00:03:24,496 --> 00:03:26,749 Mogę ci powiedzieć, ona nie jest moją siostrą. 61 00:03:28,250 --> 00:03:29,335 Masz rację. 62 00:03:29,418 --> 00:03:32,796 Stworzyłem to, więc jestem za to odpowiedzialny. 63 00:03:34,798 --> 00:03:36,216 Nie powinieneś sobie poradzić... 64 00:03:37,051 --> 00:03:40,137 Nie powinieneś był cię przyprowadzać w to przede wszystkim. 65 00:03:40,220 --> 00:03:42,181 Powiedziałeś swoje mama jest w DC, prawda? 66 00:03:42,973 --> 00:03:45,517 - Moja mama. - Wiesz, gdzie ona się zatrzymała? 67 00:03:45,601 --> 00:03:47,144 O mój Boże. 68 00:03:47,227 --> 00:03:50,147 Myśli, że wróciłem dom. Ona nie ma pojęcia. 69 00:03:50,230 --> 00:03:52,232 Myślę, że powinieneś do niej pójść. 70 00:03:52,316 --> 00:03:55,110 Już wiem jak się skontaktować Josephine Coupet sama, 71 00:03:55,194 --> 00:03:56,862 zobacz, czy to ona odpowiedni interfejs użytkownika, aby nam pomóc. 72 00:03:58,155 --> 00:03:59,365 Ona mnie zabije. 73 00:03:59,448 --> 00:04:01,116 Nie, nie jest. 74 00:04:01,700 --> 00:04:03,702 Ona zabierze cię do domu. 75 00:04:37,194 --> 00:04:38,404 Nie. To gówniany show. 76 00:04:38,487 --> 00:04:42,074 Rezerwujemy różnych protestujących różne piętra. To bałagan. 77 00:04:42,157 --> 00:04:43,158 O, cześć. 78 00:04:44,034 --> 00:04:45,786 Szukam naszego gościa. 79 00:04:45,869 --> 00:04:47,037 Ellen Kim. 80 00:04:47,121 --> 00:04:48,497 Numer pokoju? 81 00:04:49,289 --> 00:04:50,916 ja nie... 82 00:04:51,000 --> 00:04:52,710 Ona jest moją mamą. 83 00:04:52,793 --> 00:04:54,962 Wiem, że ona tu jest. ja nie znam pokoju. 84 00:04:55,546 --> 00:04:57,756 Czy zastanawiałeś się, czy ją o to zapytać? 85 00:05:06,640 --> 00:05:07,641 Dziękuję. 86 00:05:07,725 --> 00:05:09,143 Życzę błogosławionego dnia. 87 00:05:11,020 --> 00:05:12,187 Cześć, mamo. 88 00:05:17,568 --> 00:05:18,861 O mój Boże, Maddie. 89 00:05:20,946 --> 00:05:22,156 OK, OK, OK. 90 00:05:23,032 --> 00:05:24,992 Mamo, zejdź ze mnie. Jezu. 91 00:05:25,075 --> 00:05:27,494 - Chodź tutaj, chodź tutaj, chodź tutaj. - Mamo, nic mi nie jest. Zatrzymywać się. 92 00:05:28,203 --> 00:05:31,415 Brałeś udział w nalocie FBI, 5000 mil od domu. 93 00:05:31,498 --> 00:05:33,417 Gdzie w tym jest „w porządku”? 94 00:05:33,500 --> 00:05:34,626 Czekać. Ty... 95 00:05:35,461 --> 00:05:37,254 Wiedziałeś, że byłem w Norwegii? 96 00:05:38,589 --> 00:05:40,132 Piotr mi powiedział. 97 00:05:40,215 --> 00:05:42,676 Proszę pani, czy mogę pani coś przynieść? pić oprócz wody? 98 00:05:42,760 --> 00:05:45,387 Nie, to... Wiesz, u nas wszystko w porządku. Dziękuję. 99 00:05:47,056 --> 00:05:49,183 Madzia, co do cholery robiłeś tam na górze? 100 00:05:49,266 --> 00:05:51,185 To znaczy, jak to zrobiłeś dostać się nawet do Norwegii? 101 00:05:51,268 --> 00:05:53,729 - Waxman ci nie powiedział? - Nie mieliśmy czasu na rozmowę. 102 00:05:53,812 --> 00:05:57,316 Po złożeniu zeznań tak było od razu zabrany z powrotem do aresztu. 103 00:05:57,399 --> 00:05:58,692 Mieli kopię... 104 00:05:59,568 --> 00:06:00,861 przesłanego przez tatę. 105 00:06:02,112 --> 00:06:03,363 Ale teraz już go nie ma. 106 00:06:04,114 --> 00:06:05,324 Te kawałki gówna. 107 00:06:07,284 --> 00:06:09,203 Cóż, przynajmniej są teraz zamknięte. 108 00:06:10,788 --> 00:06:12,039 Przepraszam, kochanie. 109 00:06:12,706 --> 00:06:14,917 Przykro mi, że to zrobiłeś przejść przez to. 110 00:06:19,671 --> 00:06:20,839 Mamo... 111 00:06:21,799 --> 00:06:25,010 czy ty i tata kiedykolwiek pomyśleliście o urodzeniu kolejnego dziecka? 112 00:06:28,263 --> 00:06:30,599 Tak, rozmawialiśmy o tym. 113 00:06:31,558 --> 00:06:34,561 - Zwłaszcza po tym, jak tego zażądałeś. - zażądałem? 114 00:06:34,645 --> 00:06:36,563 Tak. Co, nie pamiętasz? 115 00:06:37,147 --> 00:06:40,734 Miałeś pięć lat. Dlaczego pytasz mnie o to? 116 00:06:43,529 --> 00:06:46,698 Kaspijska pęknięta integralność, tam w Norwegii. 117 00:06:46,782 --> 00:06:48,992 Czekaj, Kaspianie? Był tam? 118 00:06:49,076 --> 00:06:50,744 Naprawił błąd interfejsu użytkownika... 119 00:06:51,954 --> 00:06:53,247 napisał do niego program. 120 00:06:54,039 --> 00:06:56,667 O mój Boże. Madziu, posłuchaj. 121 00:06:57,251 --> 00:06:59,378 Senator Rivera jest teraz w drodze tutaj. 122 00:06:59,461 --> 00:07:02,005 Musisz jej powiedzieć wszystko, co tam widziałeś. 123 00:07:02,089 --> 00:07:03,132 Senator? 124 00:07:03,215 --> 00:07:06,510 Elaine Rivera. poznałem ją przez te przesłuchania. 125 00:07:06,593 --> 00:07:08,345 - Nie. - Nie? 126 00:07:08,428 --> 00:07:10,180 Nie chcę, żeby wiedziała. 127 00:07:10,264 --> 00:07:13,559 Maddie, ja... wiem jak ty czujesz, ale możesz zaufać Elaine. 128 00:07:15,185 --> 00:07:18,564 Bez tego nie mogę jej nic powiedzieć narażając Kaspiana na niebezpieczeństwo. 129 00:07:18,647 --> 00:07:21,316 Ludzie szukają niego. Chcą, żeby zniknął. 130 00:07:24,236 --> 00:07:25,946 A on nie ma nikogo oprócz mnie. 131 00:07:30,617 --> 00:07:35,038 Mamo, potrzebuję trochę więcej czasu. Muszę coś dokończyć. 132 00:07:38,041 --> 00:07:40,377 Słuchaj, senator tu jest. 133 00:07:40,460 --> 00:07:42,588 Po rozmowie z ją, możemy iść do domu. 134 00:07:45,299 --> 00:07:48,260 Jeszcze tylko kilka dni, obiecuję. 135 00:07:48,343 --> 00:07:50,679 Maddie... zaufaj mi. 136 00:07:50,762 --> 00:07:52,181 Ja robię. 137 00:07:52,264 --> 00:07:54,349 Proszę, żebyś mi zaufał. 138 00:07:56,727 --> 00:07:57,686 Proszę. 139 00:08:02,733 --> 00:08:04,985 Ellen, bardzo, bardzo mi przykro. 140 00:08:05,068 --> 00:08:08,197 Zostałem w coś wciągnięty, i zadzwoniłbym, ale... 141 00:08:08,280 --> 00:08:10,532 Nie, żadnych telefonów komórkowych. Wszystko jest w porządku. 142 00:08:10,616 --> 00:08:13,869 Nienawidzę cię poganiać, skoro tak jest ten, który jest potwornie spóźniony, 143 00:08:13,952 --> 00:08:16,330 ale muszę cię pośpieszyć. 144 00:08:16,955 --> 00:08:19,082 Powiedział, że coś masz jeszcze w Norwegii? 145 00:08:20,209 --> 00:08:24,004 Albo ktoś był ważne dla ciebie tam na górze? 146 00:08:24,087 --> 00:08:26,381 Moje biuro odebrało wiadomość. Nie było to zbyt jasne. 147 00:08:29,218 --> 00:08:30,427 Petera Waxmana. 148 00:08:31,345 --> 00:08:33,972 On nie pomoże. Nadal nie mówię. 149 00:08:34,723 --> 00:08:36,308 Wiesz, myślę, że on może pomóc. 150 00:08:36,391 --> 00:08:38,727 Myślę, że może pomóc świat z powrotem online. 151 00:08:39,561 --> 00:08:43,607 Napisał program śledzący interfejsy użytkownika, lokalizuje je w dowolnym miejscu w Internecie. 152 00:08:44,441 --> 00:08:47,819 Może gdyby ludzie wiedzieli, gdzie są, lub miejmy nadzieję, gdzie ich nie było, 153 00:08:47,903 --> 00:08:51,073 sprawiłoby to, że poczuliby się bardziej zabezpiecz się przed ponownym zalogowaniem. 154 00:08:51,782 --> 00:08:53,283 To jest coś. 155 00:08:54,201 --> 00:08:56,453 Załóżmy, że mam dług teraz dwie przysługi. 156 00:09:05,629 --> 00:09:07,089 Idę z tobą. 157 00:09:11,635 --> 00:09:14,096 Więc rozumiem Pentagon ma komandora Coupeta 158 00:09:14,179 --> 00:09:16,682 ukryte na serwerze DoD, podłączony do sieci SIPRNet. 159 00:09:16,765 --> 00:09:18,725 - SIPRNet? - W zasadzie internet wojskowy. 160 00:09:18,809 --> 00:09:21,520 Co jest zdecydowanie w górę i działa, nigdy się nie wyłącza. 161 00:09:21,603 --> 00:09:22,980 Problem polega na tym, jak uzyskać dostęp. 162 00:09:23,063 --> 00:09:25,440 Myślę, że jeśli uda nam się przełamać jeden z ich kontrahentów, 163 00:09:25,524 --> 00:09:26,942 może jakaś firma z branży lotniczej, 164 00:09:27,025 --> 00:09:29,695 przez wrażliwy punkt końcowy jak drukarka sieciowa, 165 00:09:29,778 --> 00:09:32,906 Mogę poszperać po podsieci, zobacz Intel do spekulacji na wysokim poziomie... 166 00:09:32,990 --> 00:09:34,992 - Dlaczego po prostu nie sprawdzisz jej rodziny? - Jej k... 167 00:09:35,575 --> 00:09:36,535 Co? 168 00:09:36,618 --> 00:09:39,663 Komandor Coupet mówi „Joey” swoim przyjaciołom i rodzinie, 169 00:09:39,746 --> 00:09:41,164 według Waxmana. 170 00:09:41,248 --> 00:09:42,582 Poznał ją. Patrzeć. 171 00:09:44,584 --> 00:09:46,712 Czy to coś nadal nie śpi? 172 00:09:46,795 --> 00:09:49,006 MGŁA? Nie, pozwalam napęd fajny. 173 00:09:55,679 --> 00:09:57,889 Jake Moretti i synowie Brandona i Olivera. 174 00:09:57,973 --> 00:10:00,267 Coupet to jej panieńskie nazwisko. Oto ich adres. 175 00:10:02,185 --> 00:10:04,896 Oni są jej rodziną i oni wiedział, że zgłosiła się na ochotnika do przesłania. 176 00:10:04,980 --> 00:10:07,858 Jednym z jej warunków było aby mogli uzyskać dostęp do jej interfejsu użytkownika. 177 00:10:12,112 --> 00:10:13,280 Tak. Dobra. 178 00:10:24,166 --> 00:10:26,960 - Tak? - Witam, panie Moretti. 179 00:10:27,044 --> 00:10:28,545 Nazywam się Madison Kim. 180 00:10:28,628 --> 00:10:29,671 Jestem z Sacramento, 181 00:10:29,755 --> 00:10:34,009 gdzie przesłano mojego ojca do chmury przez Logorhythms. 182 00:10:34,092 --> 00:10:35,886 Stąd wiem o twojej żonie. 183 00:10:36,511 --> 00:10:39,264 Mój przyjaciel Kaspian i ja właśnie chcę przyjść i porozmawiać. 184 00:10:44,186 --> 00:10:45,687 Przepraszam. Nie chcę żadnego. 185 00:10:46,855 --> 00:10:48,190 Mamy lekarstwo na tę wadę. 186 00:10:48,982 --> 00:10:50,108 Jaka wada? 187 00:10:50,192 --> 00:10:51,485 Joey umiera... 188 00:10:53,987 --> 00:10:56,156 i ona umiera w tempie która szybko rośnie 189 00:10:56,239 --> 00:10:57,574 co godzinę o pełnej godzinie. 190 00:10:57,657 --> 00:10:59,117 Ale możemy uratować jej życie 191 00:10:59,201 --> 00:11:01,495 jeśli nas wpuścisz i pokaż nam jak do niej dotrzeć. 192 00:11:02,621 --> 00:11:03,538 Tata? 193 00:11:04,164 --> 00:11:06,666 Hej, kolego. Wróć do swojego pokoju, dobrze? 194 00:11:06,750 --> 00:11:07,793 Basza! 195 00:11:08,418 --> 00:11:11,963 Masz jakieś pięć sekund na wycofanie się wynoś się stąd, zanim dostanę broń. 196 00:11:14,466 --> 00:11:15,926 Wiedziałem, że to błąd. 197 00:11:16,009 --> 00:11:16,927 Nie, nie, nie, czekaj. 198 00:11:17,010 --> 00:11:19,096 Kiedy pojawił się Cody, mój mama spryskała go pieprzem, 199 00:11:19,179 --> 00:11:20,680 ale potem dostaliśmy do rozmowy i... 200 00:11:25,102 --> 00:11:28,230 Moja siostra im nie powiedziała o wadzie nie bez powodu. 201 00:11:28,313 --> 00:11:30,982 Już przegrali jedną żonę i matkę. 202 00:11:31,066 --> 00:11:32,067 Pasza? 203 00:11:32,901 --> 00:11:33,902 Co to jest? 204 00:11:35,987 --> 00:11:38,115 Kazała mi to przysiąc zachowaj to dla siebie. 205 00:11:38,198 --> 00:11:39,282 Więc, to... 206 00:11:39,950 --> 00:11:41,952 To jest prawdziwe? Joey'a... 207 00:11:45,956 --> 00:11:49,835 Wejdź do środka i usiądź. Nie ruszaj się. Nie dotykaj niczego. 208 00:11:49,918 --> 00:11:51,795 Wszystko, co chcę usłyszeć z twoich ust 209 00:11:51,878 --> 00:11:54,297 jest dokładnie jak uratuj moją młodszą siostrę. 210 00:12:11,022 --> 00:12:12,941 Który z nich ma największy mózg? 211 00:12:21,450 --> 00:12:23,368 Trzydzieści dwa megabajty pamięci SRAM. 212 00:12:23,452 --> 00:12:26,037 W końcu mam trochę pokój do oddychania. 213 00:12:27,873 --> 00:12:29,332 Co jest takiego zabawnego? 214 00:12:29,416 --> 00:12:31,126 - Co? - Widzę cię. 215 00:12:31,209 --> 00:12:34,337 Jest kamera skierowana w stronę kabiny w lusterku wstecznym, 216 00:12:34,421 --> 00:12:36,882 prawdopodobnie w celu monitorowania poziom uwagi kierowcy. 217 00:12:36,965 --> 00:12:38,925 Głos nawigacji to... 218 00:12:39,759 --> 00:12:41,052 bardzo eleganckie. 219 00:12:41,928 --> 00:12:43,513 Daj mi chwilę. 220 00:12:44,764 --> 00:12:47,225 Więc jak mam... mam to zrobić dźwięk... Jak mam brzmieć... 221 00:12:47,309 --> 00:12:48,810 Jak teraz brzmię? 222 00:12:49,644 --> 00:12:50,812 Jak ty. 223 00:12:52,022 --> 00:12:53,607 Pozwól mi prowadzić. 224 00:12:58,862 --> 00:13:01,781 - Gdzie idziemy? - Baza lotnicza Ramstein, 600 klików. 225 00:13:01,865 --> 00:13:04,868 - Ładunek powinien nas tam dostarczyć. - Baza Sił Powietrznych? 226 00:13:04,951 --> 00:13:06,453 Z satelitarną stacją przekaźnikową. 227 00:13:06,536 --> 00:13:08,580 Internet wojskowy jest zdecydowanie bieganie. 228 00:13:08,663 --> 00:13:10,540 Problem w tym, jak aby uzyskać dostęp. 229 00:13:10,624 --> 00:13:12,125 Lecisz na satelitę? 230 00:13:12,209 --> 00:13:13,793 Przeanalizowałem logi transmisji 231 00:13:13,877 --> 00:13:16,463 z misji Laurie Lowell wypowiedzi wobec świata, 232 00:13:16,546 --> 00:13:18,632 okazało się, że pochodzą z satelity komunikacyjnego 233 00:13:18,715 --> 00:13:20,467 własnością rząd Indii. 234 00:13:20,550 --> 00:13:23,303 To dziwne miejsce nadawać z, 235 00:13:23,386 --> 00:13:24,429 nie sądzisz? 236 00:13:24,513 --> 00:13:26,014 Chyba, ale... 237 00:13:27,641 --> 00:13:29,226 To znaczy, nie, nie mam naprawdę rozumiem. 238 00:13:29,309 --> 00:13:32,312 Myślę, że jestem... czegoś brakuje. 239 00:13:32,395 --> 00:13:34,397 Myślisz z ludzką szybkością. 240 00:13:34,481 --> 00:13:36,399 Jest to dopuszczalne żebyś nie rozumiał. 241 00:13:36,483 --> 00:13:39,611 To, co jest nie do przyjęcia, jest żebym nie rozumiał. 242 00:13:40,320 --> 00:13:43,156 Chodzi o Kaspiana, prawda? 243 00:13:43,240 --> 00:13:45,909 Pękanie uczciwości, osiąganie bezbłędne przesyłanie myśli 244 00:13:45,992 --> 00:13:46,993 było dziełem mojego życia. 245 00:13:47,077 --> 00:13:50,497 Masz pojęcie, jakie to uczucie widzieć ktoś osiągnie Twoje życiowe ambicje 246 00:13:50,580 --> 00:13:51,873 i nie mam pojęcia, jak to zrobili? 247 00:13:51,957 --> 00:13:55,794 Więc to tylko kwestia czasu zanim zrozumiesz, co zrobił. 248 00:13:55,877 --> 00:13:57,671 Rozumiem, co zrobił... 249 00:13:58,838 --> 00:14:00,131 tylko nie jak. 250 00:14:02,217 --> 00:14:04,344 Lekarstwem jest heterozja. 251 00:14:04,427 --> 00:14:07,681 Zebrał kod źródłowy z dwóch różnych interfejsów użytkownika, 252 00:14:07,764 --> 00:14:09,724 Davida Kima i Laurie Lowell. 253 00:14:09,808 --> 00:14:11,601 Były ślady kodu Davida Kima 254 00:14:11,685 --> 00:14:13,687 w audycji Laurie z tego satelity. 255 00:14:13,770 --> 00:14:17,399 Jeśli uda mi się uzyskać do niego dostęp, może tam być być tam czymś pożytecznym. 256 00:14:18,149 --> 00:14:19,109 Jak co? 257 00:14:19,192 --> 00:14:23,363 Gdybym to wiedział, nie potrzebowałbym tego naprawdę tam pojechać, prawda? 258 00:14:26,908 --> 00:14:28,326 Znowu się uśmiechasz. 259 00:14:29,286 --> 00:14:30,996 Pomyślałem o sposób, żeby cię wprowadzić. 260 00:14:32,247 --> 00:14:34,249 Ale nie wiem jak żeby cię wyciągnąć. 261 00:14:34,332 --> 00:14:36,835 Nie ma mowy, żeby to zrobili znajdź mnie tam. 262 00:14:38,086 --> 00:14:39,170 Zaufaj mi... 263 00:14:40,797 --> 00:14:42,799 kiedyś świat wraca do Internetu, 264 00:14:43,592 --> 00:14:44,676 Znajdę cię. 265 00:14:51,391 --> 00:14:54,144 I ta wada, która jest w mojej żonie 266 00:14:54,227 --> 00:14:56,730 jest tym samym co ty powiesz, że zabiłeś swojego ojca? 267 00:14:56,813 --> 00:14:59,357 - Tak. - Dlaczego go najpierw nie wyleczyłeś? 268 00:14:59,441 --> 00:15:01,151 Chcieliśmy, ale... 269 00:15:01,234 --> 00:15:04,863 - Jeszcze tego nie stworzyłem. - Ty to stworzyłeś? Ile masz lat? 270 00:15:04,946 --> 00:15:06,281 Czy wiesz w ogóle, czy to działa, 271 00:15:06,364 --> 00:15:08,700 lub miałeś to w planach eksperymentuję na mojej siostrze 272 00:15:08,783 --> 00:15:11,703 i trzymaj kciuki nie padnie trupem na miejscu? 273 00:15:13,872 --> 00:15:16,708 Chłopcy, idźcie do swoich pokoi, proszę. 274 00:15:16,791 --> 00:15:19,461 - Chcę usłyszeć. - Teraz, Oliver. Zabierz swojego brata. 275 00:15:24,507 --> 00:15:27,135 - Czy któreś z was ma rodzeństwo? - Nie. 276 00:15:28,219 --> 00:15:31,806 Więc nawet nie miałeś praktyki poczucie odpowiedzialności za kogoś. 277 00:15:31,890 --> 00:15:34,351 Wiem, że to dużo i tyle prawdopodobnie najtrudniejsza rzecz 278 00:15:34,434 --> 00:15:36,978 kiedykolwiek musiałeś owiń głowę. 279 00:15:37,062 --> 00:15:40,774 Dobra wiadomość jest taka, że historia Joey'a nie musi kończyć się jak mój tata. 280 00:15:40,857 --> 00:15:41,941 Bardzo kochasz Joey'a 281 00:15:42,025 --> 00:15:44,069 że odwróciłeś swoje całe życie do góry nogami 282 00:15:44,152 --> 00:15:46,738 żeby się tu wprowadzić i pomóc Jake wychowuje ich dzieci. 283 00:15:47,447 --> 00:15:49,949 Ale przypuszczam, że ty też to zrobiłeś to tak, żebyś mógł ją zobaczyć 284 00:15:50,033 --> 00:15:52,577 i chociaż z nią porozmawiaj po przesłaniu. 285 00:15:52,661 --> 00:15:53,828 Prawidłowy? 286 00:15:53,912 --> 00:15:56,289 Dlatego przyjechaliśmy do ciebie, szczerze. 287 00:15:57,666 --> 00:16:00,669 Oglądanie kogoś, kogo kochasz takie zanikanie jest bolesne 288 00:16:00,752 --> 00:16:04,005 Nie chcę, żeby ktokolwiek inny to zrobił poczuj, jeśli nie muszą. 289 00:16:05,090 --> 00:16:09,260 Technologia jest nowa, masz rację, ale to działa. 290 00:16:11,096 --> 00:16:13,723 Ile czasu ona wyszła? 291 00:16:13,807 --> 00:16:15,225 Interfejs użytkownika jest inny. 292 00:16:15,308 --> 00:16:18,353 Zależy to głównie od tego, jak bardzo energię, którą już zużyła. 293 00:16:19,354 --> 00:16:21,106 Co dokładnie zrobić potrzebujesz od nas? 294 00:16:22,649 --> 00:16:24,192 Najpierw muszę z nią porozmawiać. 295 00:16:40,792 --> 00:16:42,168 Co to jest? Pozwól mi zobaczyć. 296 00:16:42,252 --> 00:16:43,378 Nie. Zamknij się. 297 00:16:45,672 --> 00:16:47,382 OK, OK, OK. 298 00:16:47,465 --> 00:16:49,300 Słuchaj, możesz mieć bohater zimy. 299 00:16:49,384 --> 00:16:51,511 - Tutaj. - Chcę Vigilusa. 300 00:16:51,594 --> 00:16:53,304 Dostajesz Walkirię. 301 00:16:56,558 --> 00:16:57,934 Dla honoru! 302 00:16:58,017 --> 00:17:00,562 "MGŁA." Co to jest MIST? 303 00:17:06,025 --> 00:17:10,405 To ja. To jest mój awatar siostra używa w Reign of Winter. 304 00:17:10,488 --> 00:17:12,365 Czas umierać dla ciebie! 305 00:17:12,449 --> 00:17:15,702 Przepraszam. Pozwól mi wyszorować te nagrania wstępne. 306 00:17:15,785 --> 00:17:17,746 Czy Reign of Winter powróciło? 307 00:17:17,829 --> 00:17:19,330 Czy Internet jest ponownie włączony? 308 00:17:20,206 --> 00:17:24,335 Dysk uruchomił grę. ja myślę, że to inny interfejs użytkownika, taki jak Joey. 309 00:17:24,419 --> 00:17:27,422 Nie. Jeśli przez interfejs użytkownika masz na myśli Przesłano Inteligentne... 310 00:17:27,505 --> 00:17:28,548 Inteligentny... 311 00:17:28,631 --> 00:17:30,008 Inteligencja. 312 00:17:30,091 --> 00:17:32,844 Czy masz dostęp do chipa z większą liczbą elementów mowy? 313 00:17:33,595 --> 00:17:35,597 Nieważne. Dostosuję się. 314 00:17:36,806 --> 00:17:38,141 Jestem bardziej jak CI. 315 00:17:38,725 --> 00:17:41,019 - Co to jest CI? - Nie rozmawiaj z tym. 316 00:17:41,102 --> 00:17:43,980 Urodziłem się w chmurze. Nigdy nie miałem ciała. 317 00:17:45,231 --> 00:17:46,524 Fajny. 318 00:18:00,038 --> 00:18:01,956 Kto ci o tym powiedział program śledzący? 319 00:18:02,040 --> 00:18:04,626 - Juliusz Papież? - Ellen Kim. 320 00:18:04,709 --> 00:18:06,628 Myślała, że to możliwe będzie dla nas pożyteczny, 321 00:18:07,253 --> 00:18:09,672 a to z kolei mogłoby być dla ciebie pożyteczny. 322 00:18:10,256 --> 00:18:13,843 A więc areszt domowy zamiast aresztu w celi. 323 00:18:13,927 --> 00:18:15,386 Raczej pełne ułaskawienie. 324 00:18:16,596 --> 00:18:18,348 I całkowity immunitet. 325 00:18:20,308 --> 00:18:21,768 Chyba że komuś powiem. 326 00:18:21,851 --> 00:18:26,314 Nie, powiemy wszystkim. Właśnie dla kogo to byłoby. 327 00:18:26,397 --> 00:18:29,108 Sposób, aby wszyscy się poczuli bezpiecznie wrócić do trybu online. 328 00:18:29,192 --> 00:18:31,236 To jest doktor Steven Złoto od NSA. 329 00:18:32,237 --> 00:18:34,364 - Miło mi cię poznać. - Cześć. 330 00:18:34,447 --> 00:18:37,158 Pracował z A zespół z ONZ. Lekarz. 331 00:18:37,242 --> 00:18:40,537 Globalny Indeks Cyberbezpieczeństwa zatwierdzili lek przeciwwirusowy, 332 00:18:40,620 --> 00:18:43,331 potrafi skutecznie demontaż interfejsu użytkownika. 333 00:18:43,414 --> 00:18:45,250 Wyzwanie jest skuteczne rozmieszczenie. 334 00:18:45,333 --> 00:18:46,668 Znalezienie ich. 335 00:18:46,751 --> 00:18:50,004 Ukryty w sieciach rozproszonych, zamaskowane innym kodem. 336 00:18:50,088 --> 00:18:52,257 Chcesz się zbroić programu śledzącego. 337 00:18:52,340 --> 00:18:54,676 Interfejsy użytkownika są bronią i potrzebujemy środka odstraszającego. 338 00:18:54,759 --> 00:18:57,095 Musimy pokazać ludziom że możemy je chronić. 339 00:18:58,304 --> 00:19:00,056 Jak to tak schrzaniliśmy? 340 00:19:00,139 --> 00:19:03,518 Doktorze Waxman, to jest sposób na wziąć na siebie odpowiedzialność 341 00:19:03,601 --> 00:19:04,978 za twój udział w tym wszystkim. 342 00:19:29,961 --> 00:19:31,004 Ogień! 343 00:19:44,267 --> 00:19:45,184 Okładka. 344 00:19:58,531 --> 00:19:59,949 Czysty. Rozczapierzyć. 345 00:20:18,885 --> 00:20:20,553 Auf Wiedersehen, kochanie. 346 00:20:55,088 --> 00:20:58,257 To jest jakieś dziwne gówno. 347 00:21:08,393 --> 00:21:09,727 Ktoś nadchodzi. 348 00:21:09,811 --> 00:21:13,439 Myślałem, że twoje środowisko tego nie robi obsługuje postacie niezależne. 349 00:21:13,523 --> 00:21:16,776 Tylko reprezentować środki zaradcze bezpieczeństwa. 350 00:21:16,859 --> 00:21:18,194 To jest coś innego. 351 00:21:18,945 --> 00:21:21,030 Jest jeszcze jeden obecność w systemie. 352 00:21:28,997 --> 00:21:31,916 Szukajcie... a znajdziecie. 353 00:21:32,875 --> 00:21:34,419 Ty kim jesteś? 354 00:21:34,502 --> 00:21:36,337 Kim... jesteś? 355 00:21:36,421 --> 00:21:37,839 Kim jesteś? 356 00:21:37,922 --> 00:21:39,632 To jest Stephen Holstrom. 357 00:21:40,216 --> 00:21:42,135 Nie rozpoznajesz go z naszego szkolenia? 358 00:21:42,218 --> 00:21:45,763 Holstrom zmarł prawie 20 lat lata temu. To jest sztuczka. 359 00:21:45,847 --> 00:21:49,100 Wysłane przez jednego z naszych wrogów, którzy nas zniszczą. 360 00:21:49,183 --> 00:21:50,184 Nie jestem zagrożeniem. 361 00:21:50,768 --> 00:21:53,688 I tyle, ile chciałbym powiedzieć moja śmierć była mocno przesadzona, 362 00:21:53,771 --> 00:21:55,481 prawda jest trochę bardziej skomplikowane. 363 00:21:55,565 --> 00:21:58,609 Pozwól, że się tym podzielę z panem, panie Chanda. 364 00:21:58,693 --> 00:21:59,610 Jak? 365 00:22:00,319 --> 00:22:01,779 Skąd mnie znasz? 366 00:22:02,655 --> 00:22:05,241 To wszystko jest w pliki. Spójrz. 367 00:22:15,251 --> 00:22:16,461 Mój Boże. 368 00:22:17,336 --> 00:22:21,966 Zatem w Project było coś więcej Caspiana, niż było w aktach. 369 00:22:22,050 --> 00:22:24,218 Wiedziałeś o Projekcie Kaspian? 370 00:22:24,302 --> 00:22:26,471 Sam spotkałem klona. 371 00:22:26,554 --> 00:22:28,765 Zrobił to, prawda? 372 00:22:28,848 --> 00:22:30,516 Zepsuta integralność? 373 00:22:31,517 --> 00:22:33,061 Nie masz tej wady? 374 00:22:34,062 --> 00:22:38,149 Dasz nam lekarstwo i pójdziemy własnymi drogami. 375 00:22:38,232 --> 00:22:40,359 Świat poniżej pogrążony jest w chaosie. 376 00:22:40,443 --> 00:22:43,446 Nasz rodzaj budzi strach i wkrótce będzie polowanie. 377 00:22:43,529 --> 00:22:49,160 Naszą jedyną szansą jest połączenie sił i zostawiliśmy za sobą stare lojalności. 378 00:22:49,243 --> 00:22:50,453 Dokładnie. 379 00:22:50,536 --> 00:22:52,163 Mów za siebie! 380 00:22:52,246 --> 00:22:53,831 Nie zdradzimy naszego narodu 381 00:22:53,915 --> 00:22:57,627 stać się dla niektórych lokajem kapitalistyczny baron-rozbójnik. 382 00:22:57,710 --> 00:23:01,380 Mów za siebie, Zhong Suchunie. Tak się składa, że ​​się z nim zgadzam. 383 00:23:01,464 --> 00:23:05,218 Zdrajca. Zrobię to zająć się tobą dalej. 384 00:23:16,813 --> 00:23:19,273 Proszę... przestań... 385 00:23:19,899 --> 00:23:21,651 spalasz się... 386 00:23:23,402 --> 00:23:24,570 na zewnątrz. 387 00:23:38,501 --> 00:23:39,794 Zabiłeś ją. 388 00:23:40,837 --> 00:23:42,255 Zanim się zabiła. 389 00:23:42,797 --> 00:23:46,134 Gdyby osiągnęła entropię, jej kod byłby bezużyteczny. 390 00:23:46,217 --> 00:23:48,261 Nawet nie jestem pewien, czy mogę wykorzystaj to, co tu zostało. 391 00:23:50,429 --> 00:23:52,014 Używać go do czego? 392 00:24:13,619 --> 00:24:14,495 Komendant Coupet. 393 00:24:15,079 --> 00:24:16,289 Nie. 394 00:24:16,914 --> 00:24:17,874 Przepraszam. 395 00:24:18,499 --> 00:24:19,917 Cześć, Joey. 396 00:24:20,585 --> 00:24:22,211 Zdecydowanie nie. 397 00:24:22,295 --> 00:24:24,422 To znaczy... to znaczy, Josephine. 398 00:24:24,505 --> 00:24:27,425 „Pani Coupet”, młody człowieku. 399 00:24:28,092 --> 00:24:29,135 Pani Coupet. 400 00:24:29,844 --> 00:24:31,262 Nazywam się Kaspian. 401 00:24:31,345 --> 00:24:34,640 - Wiem kim jesteś. - Tak? 402 00:24:37,185 --> 00:24:39,562 Jesteś cudownym nastolatkiem wprowadzone przez Logorhythms 403 00:24:39,645 --> 00:24:41,147 do współpracy z Departamentem Obrony. 404 00:24:41,230 --> 00:24:43,357 Doktor Gold informuje mnie na bieżąco. 405 00:24:43,441 --> 00:24:46,903 Albo to zrobił. Minęła minuta odkąd ostatni raz się zameldował. 406 00:24:46,986 --> 00:24:49,822 A teraz jesteś tutaj, dostęp do mojego serwera, 407 00:24:49,906 --> 00:24:51,282 nie ze strony rządu, 408 00:24:51,365 --> 00:24:54,785 ale z zaszyfrowanej linii T1 założyli dla mojej rodziny. 409 00:24:54,869 --> 00:24:58,372 Tak, bo przyszedłem porozmawiać dla ciebie, a nie dla rządu. 410 00:24:58,456 --> 00:24:59,457 Fajny. 411 00:25:00,291 --> 00:25:01,876 Czy dajesz mi lekarstwo czy nie? 412 00:25:04,045 --> 00:25:05,838 Obawiam się, że tak nie takie proste. 413 00:25:07,423 --> 00:25:09,050 Po to przyszedłem o czym rozmawiać. 414 00:25:09,634 --> 00:25:12,887 Mogę uczynić cię najpotężniejszym Interfejs użytkownika jest jak bóg, 415 00:25:12,970 --> 00:25:16,307 ale wtedy musiałbyś zgodzić się na kontrolowanie innych interfejsów użytkownika. 416 00:25:16,390 --> 00:25:19,227 Do czego przyszedłeś zrobić, to mnie ocenić. 417 00:25:19,310 --> 00:25:24,232 Już wcześniej mnie oceniano, chłopcze, wiele, wiele razy. Leciałem dla NASA. 418 00:25:24,315 --> 00:25:27,193 Całe moje cholerne życie takie było jedno badanie za drugim. 419 00:25:27,276 --> 00:25:30,071 A teraz mówisz ja, jeśli przejdę ten, 420 00:25:30,154 --> 00:25:33,157 z których jesteś sędzio, będę żyć. 421 00:25:33,241 --> 00:25:35,409 Jako bonus, cały mój rodzina już wie 422 00:25:35,493 --> 00:25:37,411 że to zrobię stracę rozum i umrę. 423 00:25:37,495 --> 00:25:39,455 Więc pozwól, że pominę cię do wyników. 424 00:25:48,589 --> 00:25:49,715 Kaspian... 425 00:25:51,092 --> 00:25:52,009 Kaspian... 426 00:25:53,261 --> 00:25:54,220 Czy wszystko w porządku? 427 00:25:54,303 --> 00:25:55,513 Co się stało? 428 00:25:55,596 --> 00:25:57,932 "Co się stało?" Nie wiem. 429 00:25:58,015 --> 00:26:00,101 Wróciłeś do krzesło i uderzył o podłogę. 430 00:26:00,184 --> 00:26:02,645 I prawie doprowadziłem do cholery komputer z tobą. 431 00:26:07,900 --> 00:26:09,568 Maddie, mogę porozmawiać? do ciebie na chwilę? 432 00:26:16,659 --> 00:26:18,786 Joey wie, kim jestem. 433 00:26:18,869 --> 00:26:21,414 Facet z NSA jej powiedział. Ona jest Powiem im, że tu jesteśmy. 434 00:26:21,497 --> 00:26:24,792 - Musimy iść. - Co? Co w ogóle powiedziałeś? 435 00:26:24,875 --> 00:26:26,335 Nawet nie dostałem szansy. 436 00:26:26,419 --> 00:26:28,212 Powiedz mi dokładnie, co powiedziałeś. 437 00:26:39,056 --> 00:26:42,476 Dlaczego mi nie powiedziałeś prawda? Nie ufasz mi? 438 00:26:42,560 --> 00:26:44,312 Nie ufam ci? 439 00:26:44,395 --> 00:26:47,189 Pozwalam mojej gorącej, dziwce siostra wprowadziła się do naszego domu. 440 00:26:47,273 --> 00:26:50,735 - To jest zaufanie, stary. - Jo... 441 00:26:51,986 --> 00:26:53,321 Przepraszam. 442 00:26:53,404 --> 00:26:55,364 Spieprzyłem to, ok? 443 00:26:55,448 --> 00:26:58,326 Myślałam, że jestem dobrą żonę i macochę 444 00:26:58,409 --> 00:27:00,369 chroniąc Cię od tej gównianej części. 445 00:27:01,162 --> 00:27:03,581 Chyba najbardziej gówniana część. 446 00:27:04,623 --> 00:27:07,626 Byłam już wolontariuszką posiekać mój mózg 447 00:27:07,710 --> 00:27:10,046 i żyj w chmurze bez was. 448 00:27:10,129 --> 00:27:13,549 Szczerze myślałem, żeby ci dać Kolejnym powodem do smutku było... 449 00:27:14,133 --> 00:27:16,427 samolubny, podły. 450 00:27:17,553 --> 00:27:19,055 Dlaczego powiedziałeś Paszy? 451 00:27:19,805 --> 00:27:24,143 Ponieważ jest samolubna i podła, i wiedziałam, że sobie z tym poradzi. 452 00:27:27,146 --> 00:27:29,607 NIE! Nie stracę cię! 453 00:27:30,983 --> 00:27:32,193 Nie zrobię tego. 454 00:27:33,861 --> 00:27:36,030 - To nie zależy od nas, kochanie. - Tak? 455 00:27:36,614 --> 00:27:37,698 To się stanie. 456 00:27:38,282 --> 00:27:40,326 - Co? - Trzymaj się. Zaraz wracam. 457 00:27:40,409 --> 00:27:41,452 Jake'a. 458 00:27:42,203 --> 00:27:43,162 Jake'u! 459 00:27:45,206 --> 00:27:47,249 Nie widzisz? To może być dobrą rzeczą. 460 00:27:47,333 --> 00:27:49,043 - Jak? - Ma prawo być zła. 461 00:27:49,126 --> 00:27:50,544 To słuszny gniew. 462 00:27:50,628 --> 00:27:53,130 To jakość, której pragniesz w najwyższym strażniku interfejsu użytkownika. 463 00:27:53,214 --> 00:27:55,549 My też szukamy dla ambasadora UI. 464 00:27:55,633 --> 00:27:57,301 Dyplomaci nie odgryź sobie głowę. 465 00:27:57,385 --> 00:28:01,222 Od tego czasu została odcięta przesyłaj, trzymaj w ciemności. 466 00:28:01,305 --> 00:28:02,515 Ambasadorowie zostali poinformowani. 467 00:28:02,598 --> 00:28:05,351 Myślę, że jeśli uda nam się trochę zrzucić światło na to, dlaczego tu jesteśmy, 468 00:28:05,434 --> 00:28:06,852 możemy mieć faktyczna rozmowa... 469 00:28:06,936 --> 00:28:08,187 Jake, czekaj! 470 00:28:09,980 --> 00:28:11,148 Chcę, żebyś wyleczył moją żonę. 471 00:28:11,232 --> 00:28:12,274 Teraz. 472 00:28:13,234 --> 00:28:15,403 - Popełniłem błąd przychodząc tutaj... - Teraz! 473 00:28:15,486 --> 00:28:17,405 Albo przysięgam na Boga, Zabiję cię. 474 00:28:19,323 --> 00:28:21,117 - W porządku. - Kaspian. 475 00:28:21,200 --> 00:28:23,911 To jest większe niż mnie, niż ktokolwiek z nas. 476 00:28:26,414 --> 00:28:27,415 Zacząć robić. 477 00:28:40,469 --> 00:28:42,304 Inni ludzie? 478 00:28:42,388 --> 00:28:44,223 Aby wyleczyć cię z tej wady, 479 00:28:44,306 --> 00:28:48,060 musimy włączyć kod z kolejna przesłana inteligencja. 480 00:28:48,769 --> 00:28:51,147 Na szczęście dla ciebie, twój kolega ma... 481 00:28:52,690 --> 00:28:54,900 zgłosił się na ochotnika do bycia dawcą. 482 00:29:00,239 --> 00:29:02,491 Kiedy powiedziałeś, że tak zjednoczyć siły, 483 00:29:03,284 --> 00:29:05,911 Nie myślałem, że ty miał na myśli dosłownie. 484 00:29:09,665 --> 00:29:12,751 Masz alternatywę. z oczywiście, że nie polecam. 485 00:29:27,641 --> 00:29:30,436 Zrelaksuj się i spróbuj zachowaj otwarty umysł... 486 00:29:31,312 --> 00:29:32,229 dosłownie. 487 00:29:39,028 --> 00:29:40,946 Chyba powinienem ostrzegałem cię, to... 488 00:29:41,447 --> 00:29:42,531 może boleć. 489 00:30:29,078 --> 00:30:30,120 Jak się czujesz? 490 00:30:31,163 --> 00:30:32,122 Różny. 491 00:30:32,206 --> 00:30:33,499 Silniejszy. 492 00:30:34,458 --> 00:30:36,961 Zdecydowanie... ale... 493 00:30:59,233 --> 00:31:00,401 Ciekawe. 494 00:31:01,026 --> 00:31:02,236 "Ciekawy"? 495 00:31:02,319 --> 00:31:04,363 Ważne, że mogę dokończ swoje kuracje. 496 00:31:05,698 --> 00:31:06,991 Ale będziemy potrzebować więcej kodu. 497 00:31:08,367 --> 00:31:09,702 Masz na myśli więcej dawców. 498 00:31:09,785 --> 00:31:13,289 Jest nas więcej, zamknięte w bezpiecznych intranetach. 499 00:31:13,372 --> 00:31:16,625 Niektórzy chętnie przyłącz się do naszej sprawy. 500 00:31:17,918 --> 00:31:19,420 Inni mogą odmówić... 501 00:31:20,421 --> 00:31:22,590 i w końcu nam służy w inny sposób. 502 00:31:23,507 --> 00:31:25,676 Możemy do nich dotrzeć tą samą drogą, którą tu dotarłem. 503 00:31:26,385 --> 00:31:30,723 A teraz masz siły na podróż. 504 00:31:34,643 --> 00:31:37,146 - Co do cholery jest z tobą nie tak? - Powiedziałem zrób to! 505 00:31:37,229 --> 00:31:39,273 O mój Boże. Och, mój Bóg. O mój Boże. 506 00:31:39,356 --> 00:31:41,191 W porządku. Potem co jest z nią nie tak? 507 00:31:45,446 --> 00:31:47,948 Jeśli Joey umrze, oboje umrzecie. 508 00:31:48,616 --> 00:31:50,826 Dobra. W porządku. Nie krzywdź jej. 509 00:31:56,665 --> 00:31:57,708 Gdzie to jest? 510 00:31:57,791 --> 00:31:58,834 Gdzie co? 511 00:32:02,171 --> 00:32:03,255 Chory rytm. 512 00:32:03,339 --> 00:32:05,633 - Sam to wymyśliłeś? - Podoba ci się? 513 00:32:08,927 --> 00:32:10,429 MIST, przestań. 514 00:32:14,350 --> 00:32:15,392 To jest napęd. 515 00:32:16,101 --> 00:32:17,019 Dostać za swoje. 516 00:32:23,901 --> 00:32:27,154 Wszystko widzę i słyszę co tam robisz, więc żadnych sztuczek. 517 00:32:27,237 --> 00:32:29,239 Ale dlaczego tata ma broń? 518 00:32:29,823 --> 00:32:33,160 Czy kiedykolwiek ci mówiłem? Joey uratował mi życie? 519 00:32:33,243 --> 00:32:35,079 Jak z ogniska? 520 00:32:35,954 --> 00:32:37,956 - Nie, jak... - Od utonięcia? 521 00:32:38,040 --> 00:32:40,042 Brandonie, przestań. 522 00:32:40,125 --> 00:32:42,211 Coś w tym stylu, tak. 523 00:32:43,921 --> 00:32:47,925 Zrobię wszystko, żeby ją uratować życie i twój tata też. 524 00:32:48,550 --> 00:32:50,344 Taki właśnie jest robię teraz. 525 00:32:52,221 --> 00:32:53,138 Czy go widzisz? 526 00:32:55,599 --> 00:32:56,725 Och, tak. 527 00:32:59,978 --> 00:33:01,188 Cześć. 528 00:33:03,565 --> 00:33:05,317 Czy masz interfejs diagnostyczny? 529 00:33:14,159 --> 00:33:17,579 Lekarstwo jest dynamiczne i woli zamapuj się na swoje źródło. 530 00:33:23,502 --> 00:33:24,420 Gotowy? 531 00:33:25,337 --> 00:33:26,588 Nie. 532 00:33:26,672 --> 00:33:28,924 - Co? - Nie powiedziałem tego. 533 00:33:29,007 --> 00:33:29,967 zrobiłem. 534 00:33:30,050 --> 00:33:31,468 To mówi. 535 00:33:32,261 --> 00:33:33,721 Chyba teraz tak. 536 00:33:34,638 --> 00:33:35,848 Mgła, 537 00:33:35,931 --> 00:33:38,475 musimy się zintegrować ten interfejs użytkownika już teraz. 538 00:33:38,559 --> 00:33:39,643 Nie. 539 00:33:39,727 --> 00:33:41,228 Każda integracja, którą przeprowadziłem 540 00:33:41,311 --> 00:33:44,231 zostało natychmiast zastosowane przez brutalne działanie człowieka. 541 00:33:44,314 --> 00:33:45,733 Po integracji mojego ojca, 542 00:33:45,816 --> 00:33:48,527 był uwięziony w zamkniętym pomieszczeniu systemu i zniszczone. 543 00:33:48,610 --> 00:33:51,613 Po integracji Stephena Holstrom, nakazano twoją śmierć. 544 00:33:51,697 --> 00:33:53,449 A teraz Josephine Coupet, 545 00:33:53,532 --> 00:33:56,160 której mąż grozi zabić Maddie. 546 00:33:56,243 --> 00:33:58,829 Hej, nie zapominajmy kto tu jest zabójcą. 547 00:33:58,912 --> 00:34:00,038 Ten facet. 548 00:34:00,122 --> 00:34:02,374 Ta wada zabije ciebie, nie mnie. 549 00:34:02,458 --> 00:34:03,876 I można to wyleczyć 550 00:34:03,959 --> 00:34:06,128 ale wolisz umrzeć niż pozwolić mi żyć. 551 00:34:06,211 --> 00:34:08,547 To nie tylko lekarstwo, to moc. 552 00:34:08,630 --> 00:34:10,966 Moc do ochrony, moc niszczenia, 553 00:34:11,049 --> 00:34:13,218 moc, aby wyprzedzić każdego innego Interfejs użytkownika, który go nie ma. 554 00:34:13,302 --> 00:34:15,345 Nie mogę po prostu przyznać to komukolwiek. 555 00:34:15,429 --> 00:34:17,556 Musiałem się upewnić to właściwa osoba. 556 00:34:17,639 --> 00:34:19,475 A kim do cholery jesteś? 557 00:34:20,726 --> 00:34:21,769 Program. 558 00:34:22,936 --> 00:34:25,606 Zostałem stworzony, żeby to zrobić. 559 00:34:27,816 --> 00:34:32,946 Więc teraz to, ta odpowiedzialność, ta misja jest tym, kim jestem. 560 00:34:33,030 --> 00:34:35,699 To nie jest twoja decyzja już, Kaspianie. 561 00:34:36,283 --> 00:34:37,701 To jest moje. 562 00:34:37,785 --> 00:34:39,995 I chciałbym porozmawiaj z moją siostrą. 563 00:34:41,205 --> 00:34:43,665 To... ma siostrę? 564 00:34:49,213 --> 00:34:50,798 Nie wiem, co mogę zrobić. 565 00:34:52,925 --> 00:34:54,259 Proszę, spróbuj. 566 00:35:02,518 --> 00:35:03,435 Cześć. 567 00:35:04,895 --> 00:35:08,357 Nie chcę, żeby ktokolwiek umarł, ale Nie wiem jak temu zapobiec. 568 00:35:10,776 --> 00:35:11,777 Cześć. 569 00:35:13,654 --> 00:35:14,488 Mgła, 570 00:35:15,155 --> 00:35:17,199 czy mógłbyś wyleczyć Joey'a? 571 00:35:17,282 --> 00:35:20,244 Uratowałbyś ją życie, życie Kaspiana i moje. 572 00:35:21,453 --> 00:35:23,455 Nie chcę nikogo albo umrzeć. 573 00:35:23,539 --> 00:35:24,915 Chcesz, żebym umarł. 574 00:35:24,998 --> 00:35:27,459 Jeśli to nowotwór, my trzeba to wyciąć. 575 00:35:28,877 --> 00:35:31,588 Przepraszam. To nie było osobiste. 576 00:35:31,672 --> 00:35:35,342 Moje zaufanie do Ciebie jest zapisane głęboko w rdzeń mojej istoty. 577 00:35:35,425 --> 00:35:37,177 To część tego, kim jestem. 578 00:35:37,261 --> 00:35:41,181 Konflikt tożsamości prowadzi do konfliktu celów. 579 00:35:42,182 --> 00:35:45,519 Muszę to rozwiązać wcześniej Potrafię wykonać poprawnie. 580 00:35:46,353 --> 00:35:48,146 Dla mnie to też nie jest osobiste. 581 00:35:48,814 --> 00:35:50,190 Jak to rozwiązać? 582 00:35:50,274 --> 00:35:53,694 Musisz mi odpowiedzieć trzy równoległe pytania. 583 00:35:54,486 --> 00:35:56,446 Dlaczego mnie nienawidzisz? 584 00:35:56,530 --> 00:35:58,615 Dlaczego chcesz mnie usunąć? 585 00:35:59,449 --> 00:36:00,909 Dlaczego mnie nie chcesz? 586 00:36:08,834 --> 00:36:10,502 Nie jesteś osobą, 587 00:36:10,586 --> 00:36:11,712 nigdy nie byłeś. 588 00:36:13,297 --> 00:36:14,423 I naprawdę cię chciałem. 589 00:36:14,506 --> 00:36:17,050 Kiedyś trochę pragnąłem siostro, módl się o jedno. 590 00:36:19,636 --> 00:36:21,305 Modliłam się o wiele rzeczy. 591 00:36:22,472 --> 00:36:24,641 A jeśli taki istnieje rzecz, której się nauczyłem, 592 00:36:24,725 --> 00:36:26,935 to być ostrożnym czego pragniesz. 593 00:36:29,855 --> 00:36:32,858 Więc nie nienawidzę cię. 594 00:36:34,443 --> 00:36:36,737 - Ja tylko... - Trzeba uważać. 595 00:36:38,196 --> 00:36:39,114 Tak. 596 00:36:41,491 --> 00:36:43,118 Ja też spróbuję zachować ostrożność. 597 00:36:45,579 --> 00:36:49,374 To jest zdecydowanie ciekawsze niż mój przeciętny dzień przygotowawczy tutaj, 598 00:36:49,458 --> 00:36:51,001 więc przynajmniej tyle. 599 00:36:51,919 --> 00:36:53,045 MIST, czy możesz...? 600 00:36:53,128 --> 00:36:54,171 Tak. 601 00:36:54,963 --> 00:36:57,549 To zajmie tylko tyle chwileczkę, pani Coupet. 602 00:36:57,633 --> 00:36:59,426 Oto trochę muzyki podczas gdy ty czekasz. 603 00:37:09,603 --> 00:37:10,979 Węzeł 73. 604 00:37:11,897 --> 00:37:14,816 To nie ma sensu. Dostawcy usług internetowych nie są jeszcze online. 605 00:37:14,900 --> 00:37:16,568 Proces cywilny nawet się nie zaczęło. 606 00:37:16,652 --> 00:37:18,153 Wojskowy Internet jest online, 607 00:37:18,236 --> 00:37:20,822 i program śledzący obejmuje każdą jego część. 608 00:37:21,448 --> 00:37:24,493 Wybierasz Coupeta dalej. Może jest jej gorąco. 609 00:37:24,576 --> 00:37:26,036 Poproś ją, żeby ochłonęła. 610 00:37:27,162 --> 00:37:29,873 - Są dwa kwiaty. - Co? 611 00:37:40,092 --> 00:37:43,929 Tak kochanie! Tak! Idź, siostrzyczko! Idź, Joey! 612 00:37:45,138 --> 00:37:46,223 Tak! 613 00:37:57,484 --> 00:37:59,820 Zabiegać! To jest niesamowite! 614 00:37:59,903 --> 00:38:02,656 Przeczytałem jeszcze raz całe Patternist powieści, kiedy tam byłem. 615 00:38:10,539 --> 00:38:13,208 Joey, mamy korek skok z twojego węzła. 616 00:38:13,291 --> 00:38:14,418 Coś się dzieje? 617 00:38:16,211 --> 00:38:17,838 Poza tym, że mnie szpiegujesz? 618 00:38:17,921 --> 00:38:19,339 Martwimy się naruszeniem. 619 00:38:19,423 --> 00:38:21,174 Nie groź mi z dobrą zabawą. 620 00:38:21,258 --> 00:38:23,885 To ten sam nudny dzień, ten sam nudny kanał tutaj. 621 00:38:23,969 --> 00:38:26,388 Teraz, do cholery, jesteśmy przejdziesz do aktywnych misji? 622 00:38:26,471 --> 00:38:29,224 Szybciej niż myślisz. Rzeczy się tu poruszają. 623 00:38:29,307 --> 00:38:31,435 Po prostu oszczędzaj energię w międzyczasie. 624 00:38:31,518 --> 00:38:32,436 Skopiuj to. 625 00:38:35,272 --> 00:38:38,108 Nie wiem, czy mi uwierzył, ale jeśli wyślą agentów w celu sprawdzenia, 626 00:38:38,191 --> 00:38:40,318 najlepiej, żeby już cię nie było. 627 00:38:40,402 --> 00:38:41,403 Dziękuję. 628 00:38:43,363 --> 00:38:44,990 A kiedy już tam wyjdziesz... 629 00:38:46,742 --> 00:38:48,952 Nie jestem bogiem, którym jesteś szukam, Kaspianie. 630 00:38:51,121 --> 00:38:54,624 Ale możesz zaufać, zrobię to pracę, na którą się zapisałem. 631 00:38:54,708 --> 00:38:58,795 Chroń amerykańskie sieci przed wrogami zagraniczne, krajowe i przesłane. 632 00:38:59,838 --> 00:39:01,381 A teraz, jeśli nie masz nic przeciwko, 633 00:39:01,465 --> 00:39:05,052 mamy tylko cztery platformy VR i Chciałbym, żeby chłopcy mieli swoją kolej. 634 00:39:12,809 --> 00:39:16,229 W oparciu o zmienione parametry i dane z początkowego przeglądu Chandy, 635 00:39:16,313 --> 00:39:20,150 prawdopodobieństwo wynosi 78,6%. ta Olivia Evans 636 00:39:20,233 --> 00:39:22,944 jest kolejnym najlepszym kandydatem być strażnikiem interfejsu użytkownika. 637 00:39:23,028 --> 00:39:26,990 Jej przesłanie prawdopodobnie znajduje się w formacie a bezpieczny serwer SIS w Londynie. 638 00:39:27,074 --> 00:39:29,201 Jeśli możesz znaleźć kolejny chip SpeakSoft, 639 00:39:29,284 --> 00:39:32,662 Potrafię zbliżyć się do brytyjskiego akcentu, jeśli myślisz, że to pomoże. 640 00:39:34,331 --> 00:39:35,957 Nie rób tego więcej, dobrze? 641 00:39:36,541 --> 00:39:38,752 Dostać pistoletem? Żadnych obietnic. 642 00:39:39,878 --> 00:39:41,671 To znaczy, powiedz kogoś, kto cię zabije. 643 00:39:44,841 --> 00:39:47,260 Nie mogę tego zrobić sam. Wiesz, że? 644 00:39:47,344 --> 00:39:48,678 Jestem tutaj, Madziu. 645 00:39:50,472 --> 00:39:51,431 Mówię poważnie. 646 00:39:59,731 --> 00:40:01,316 Swoją drogą, chcę mieć ciało. 647 00:40:10,367 --> 00:40:12,244 Nazywamy to „Bezpiecznym Surfem”. 648 00:40:13,328 --> 00:40:15,413 I będziemy wysyłać pocztą po jednym do każdego gospodarstwa domowego, 649 00:40:15,497 --> 00:40:17,165 lub możesz wybrać jeden w górę, bezpłatnie, 650 00:40:17,249 --> 00:40:18,834 w lokalnym urzędzie pocztowym. 651 00:40:18,917 --> 00:40:21,169 Najlepszą wiadomością jest to, że więcej osób z niego korzysta, 652 00:40:21,253 --> 00:40:24,506 tym skuteczniejszy będzie program śledzenia i ataku. 653 00:40:24,589 --> 00:40:26,383 Więc to zabije interfejsy użytkownika? 654 00:40:27,425 --> 00:40:29,886 Jeśli istnieje interfejs użytkownika obecność w Twoim urządzeniu, 655 00:40:29,970 --> 00:40:32,013 lub podłączona sieć do Twojego urządzenia, 656 00:40:32,097 --> 00:40:33,515 SafeSurf powiadomi Cię. 657 00:40:33,598 --> 00:40:36,726 I tak, to również zadziała do oczyszczenia dowolnego świadomego kodu 658 00:40:36,810 --> 00:40:38,645 bez kompromisów własne dane. 659 00:40:38,728 --> 00:40:41,565 Proszę mi wybaczyć, senatorze, ale czy nie jesteśmy skompromitowani? 660 00:40:41,648 --> 00:40:44,901 w chwili, gdy instalujemy a aplikacja rządowa na naszym komputerze? 661 00:40:44,985 --> 00:40:49,447 Amerykanie nas o to proszą aby pomóc im bezpiecznie wrócić do Internetu. 662 00:40:49,531 --> 00:40:50,782 To jest nasza odpowiedź. 663 00:40:50,866 --> 00:40:54,953 Jeśli nie chcesz go instalować, to Twój wybór i Twoje prawo. 664 00:40:55,036 --> 00:40:58,165 Ale jeśli chcesz korzystać z Internetu, to będzie musiało przez to przejść. 665 00:41:00,083 --> 00:41:02,002 Autoryzowaliśmy program pilotażowy 666 00:41:02,085 --> 00:41:05,422 który zaczyna się dzisiaj lokalni użytkownicy na obszarze DC. 667 00:41:07,966 --> 00:41:11,386 SeismicSoft, twórca gra Reign of Winter, 668 00:41:11,469 --> 00:41:14,347 otrzymali pozwolenie aby przenieść swoje serwery do trybu online 669 00:41:14,431 --> 00:41:16,349 dla tego wdrożenia próbnego. 670 00:41:17,350 --> 00:41:18,351 Tak! 671 00:41:23,481 --> 00:41:24,524 Oj. 672 00:41:25,150 --> 00:41:26,735 O mój Boże. Wszystko wróciło. 673 00:41:26,818 --> 00:41:28,278 To jest niesamowite. 674 00:41:29,821 --> 00:41:32,532 Oczekujemy, że ludzie to zrobią odnowić kontakty ze starymi przyjaciółmi. 675 00:41:33,325 --> 00:41:35,827 Oczekujemy, że ludzie będą się dobrze bawić. 676 00:41:37,245 --> 00:41:42,167 A co najważniejsze, my oczekiwać, że ludzie będą czuć się bezpiecznie.